L'« omotenashi » (おもてなし) est un concept japonais d'hospitalité qui met l'accent sur un service sincère, le souci du détail et la capacité à anticiper les besoins des clients avant même qu'ils ne les expriment.
Ce concept est profondément ancré dans la culture japonaise, de la cérémonie traditionnelle du thé au service à la clientèle moderne dans les hôtels, les restaurants et les entreprises. Il incarne le respect, la sincérité et l’idée d’accueillir les hôtes comme s’ils faisaient partie de la famille.
Lorsque nous avons créé notre marque, Omotenashi Nozawa, nous avons souhaité donner vie à cette valeur culturelle profondément enracinée à travers nos trois lodges situés à Nozawa Onsen. Le nom « Omotenashi » reflète notre engagement à offrir bien plus qu’un simple lieu de séjour : il s’agit de créer une expérience où les clients se sentent valorisés, choyés et véritablement chez eux.
Omotenashi Nozawa n’est pas seulement un nom, c’est une promesse de service exceptionnel et d’expériences personnalisées. À travers nos trois établissements — Yukiguma Lodge, Kumanote Lodge et Fujisawaso Lodge —, nos clients peuvent profiter de la chaleur et de l’hospitalité de Nozawa Onsen, en découvrant la beauté du village tout en bénéficiant d’une attention portée à chaque détail.
Nous avons découvert Nozawa Onsen en 1998, peu après les Jeux olympiques d'hiver de Nagano. Le village nous a rapidement conquis par sa beauté naturelle époustouflante, ses chutes de neige régulières, ses pistes réputées et le fort esprit communautaire qui le caractérise.
Après avoir fréquenté la région pendant 15 ans, nous avons décidé en 2015 de nous installer définitivement à Nozawa Onsen. Nous avons déménagé et entamé un nouveau chapitre de notre vie en achetant et en rénovant une auberge traditionnelle japonaise. En 2016, notre premier établissement, le Kumanote Lodge, a ouvert ses portes. Depuis, nous nous sommes développés et proposons désormais deux autres établissements : le Yukiguma Lodge et le Fujisawaso Lodge, chacun doté d’un charme qui lui est propre.
Notre attachement à Nozawa Onsen est profond, et nous mettons tout en œuvre pour offrir à nos clients une expérience chaleureuse et enrichissante. Que vous soyez venu pour dévaler les pistes, découvrir la culture dynamique du village ou vous détendre dans ce cadre magnifique, nous sommes toujours ravis de partager nos connaissances d'initiés, de vous aider à organiser vos activités et de faire en sorte que votre séjour soit inoubliable.